Nissan is considering plans to cut back production line shifts at its Sunderland plant in the latest setback to the UK car industry, Sky News understands.